CLICK HERE FOR THOUSANDS OF FREE BLOGGER TEMPLATES »

Tuesday, March 31, 2009

☆31・3☆楽しい~

理由がなくて、あたしはとても楽しくなった~
小さいから今まで、唱歌が大好きあたし、音楽の夢は実現できる?
友達と一緒に出演する、相互に支持し合う~
これはどんな気持ち?
ずっと縁を待っている、ずっと唱歌を練習する。
あたしはずっと頑張っているよ!!(‘・v・’)ノ

没有理由地,我变得很开心~
从小到现在,很喜欢唱歌的我,音乐的梦想会实现吗?
和朋友一起表演,并互相给予支持~
那是怎样的心情?
一直等待着缘分,一直练习着唱歌.
我一直都在努力哦!!(‘・v・’)ノ

Monday, March 30, 2009

☆29.3☆買い物~

今日、あたしはキムとLow Yat,Sungei Wang,Times Squareへ行った!^O^
キムはとても遅いので、あたしは朝から3時までキムを待った=v=”へへ~
あたしはBamboo(コンピューターで絵を描くとき、使う物だ)を買った、RM350を使った~
そして、鉄板焼きを食べた~≧v≦簡単な生活も楽しい~!!
これは白いBambooだ~可愛いと思うよ(’・v・‘)

今天,我和祖阳去Low Yat,Sungei Wang,Times Square!^O^
因为他很慢,我从早上等他等到下午三点=v=”呵呵~
我买了Bamboo(在电脑画画用的),用了RM350~
然后,去吃铁板烧~≧v≦简单的生活也很开心~!!
这个是白色的Bamboo~我觉得很可爱哦(’・v・‘)

Thursday, March 26, 2009

☆26・3☆

とても感動な曲~大塚愛の「大好きだよ」~^O^
很感动的歌~大冢爱的「好爱你」~^O^



歌词:

なんだかあなたのコト 思い出すのもったいないよ
nandaka anata no koto omoi dasu no mottai naiyo
不知怎么地 有一点 舍不得想你

あたしだけのものにしておきたいから
atashi dake no mono ni shite okitaikara
因为我想让你成为只属於我的东西

なんだかあなたのコト 思い出すのヤだよ
nandaka anata no koto omoi dasu no yadayo
不知怎地 有一点 不愿去想你

だって1人でにやけて はずかしいよ
datte hitoride niyakete hazukashiiyo
因为 一个人独自窃笑 很难为情

彻夜で帰ってきて疲れてるのに だっこしてくれて
tetsuya de kaette kite tsukareteru noni dakkoshite kurete
当你一夜没睡回到家里就算再累 还是将我拥入了怀里

梦の中にいてもわかったよ
yume no naka ni ite mo wakattayo
即使我在梦里也可以知悉

あなたが恋しくて恋しくて
anata ga koishikute koishikute
好喜欢你 好喜欢你

これ以上どうしようもなくて
kore ijyou doushiyou mo nakute
爱你爱到不行

あなたが恋しくて恋しくて
anata ga koishikute koishikute
好喜欢你 好喜欢你

ずっとずっと大好きだよ
zutto zutto daisukidayo
一直 一直 好爱你

知ってた?あの夜にね
shitteta?ano yoru ni ne
你知道吗? 那天晚上

2人でドライブに行った时
futaride doraibu ni itta toki
当我俩一起去兜风的时候

バイクの後ろ座席で愿ったコト
baiku no shiro zasekide nagatta koto
在机车的后座 我所许下的心愿

知ってた?あの夜にね
shitteta?ano yoru ni ne
你知道吗? 那天晚上

2人で见上げた星空に
futari de mi ageta hoshi sora ni
在我俩一起仰望的星空里

あなたとあたしの幸せが见えたよ
anata to atashi no shiawase ga mietayo
我看见了你与我的幸福哦

たった1つの転がってたあたしを
tatta hitotsu no korogatteta atashi wo
原本是独自滚落在一旁的我

绮丽にしてくれて
kirei ni shite kurete
你让我变得美丽

いつだって支えてくれた
itsu datte sasaete kureta
随时随地 都支持著我

あなたが恋しくて恋しくて
anata ga koishikute koishikute
好喜欢你 好喜欢你

これ以上离れたくないよ
kore ijyou hanaretakunai yo
不想和你有任何距离

あなたが恋しくて恋しくて
anata ga koishikute koishikute
好喜欢你 好喜欢你

ずっとずっと大好きだよ
zutto zutto daisukidayo
一直 一直 好爱你

あなたが恋しくて恋しくて
anata ga koishikute koishikute
好喜欢你 好喜欢你

これ以上どうしようもなくて
kore ijyou doushiyou mo nakute
爱你爱到不行

あなたが恋しくて恋しくて
anata ga koishikute koishikute
好喜欢你 好喜欢你

ずっと ずっと ずっと ずっと
zutto zutto zutto zutto
一直 一直 一直 一直

ずっとずっと大好きだよ
zutto zutto daisukidayo
一直 一直 好爱你

Tuesday, March 24, 2009

★24・3★涙

いつから涙はあたしについて来い?
なんだ、あたしも事を処理するとき後の結果を考えない人だ。
自分を許さない。

几时开始眼泪就一直跟着我了?
原来我也是做事不想后果的人.
原谅不了我自己.

Monday, March 23, 2009

☆23・3☆キムの写真~

キムの写真を探せないT_T
あたしはカメラを持っていない関係...~?
ただこられを見つけた...><

找不到祖阳的照片T_T
是因为我没带相机的关系吗...~?
只找到这些...><












あの日のキムの身ごしらえが大好き~
かっこいい...と思う...(o≧v≦o)
キムと駄弁るときも恥ずかしがるになる~たいへんだ...X.Xへへ

我很喜欢祖阳那天的打扮~
我觉得很...帅...(o≧v≦o)
和他说话时也变害羞了~真糟糕啊...X.X呵呵

Sunday, March 22, 2009

★21・3★JROCKの魂

昨日、疲れな日です、出演は素晴らしいです。
龍禅は最後の出演するバンド、3首曲を出演しました。
これはキムのカードです↓

昨天是累累的一天,表演很精彩.
Drako'Zen是最后表演的乐团,他们表演了三首歌.
这是祖阳的卡↓



あたしは早い朝4時半に帰りました。
兄はカメラが持ったから、写真を撮らないあたし、とても可笑しい感じがあります。
幸いはキムいつもそばにいて、寂しくないになりました。
キムはよくあたしに保護しても、あたしの心は楽しいじゃありません。
あたしは好きじゃありません、あの人の影はあたしに悲しみくれました。
忘れたい、でも忘れない。

我凌晨四点半才回到家.
因为大哥拿了相机,没拍照的我,觉得很奇怪.
幸好祖阳一直都在我身边,才变得不寂寞.
虽然他很保护我,可是我的心还是不开心.
我不喜欢,那人的影子给了我悲伤.
好想忘记,可是却忘不了.

Thursday, March 19, 2009

☆19・3☆卒業~毕业~

今日はTrial Classの最後の日~
綺麗な卒業証書をくれた~♪
この間あたしは前よりずっと進歩した~
本道にありがとう~あたしは引き続き頑張るよ~

今天是试读班的最后一天~
学院给了我很漂亮的毕业证书~♪
这段时间我比以前进步了很多~
真的很感谢~我会继续努力~

本当に感動する~でも本当の人生はたった今始まる~
日本へ行けるように、必ず一生懸命頑張る~!!

真的好感动~可是真正的人生才刚开始~
为了能去日本,一定要拼命加油咯~!!

Wednesday, March 18, 2009

★18・3★

悲しいとき、誰かそばにいて?
苦しいとき、あなたはいる?
誰もいない、誰も知らない。
あたしの気持ち、誰か心配する?
誰かあたしに「大丈夫よ」って言って、
誰か「楽しいになる」を教えてくれ?
何も見ない、何も感受しない。
遠い距離から、ずっとあなたを追いかける。
何も見ない、何も要らない。
疲れても、あなたを探したい。
あなたはどこでいる?
幾多の曲折を経たら、あたしは強くなるでしょうか?
あなたはどこでいる?
いつまで、あたしはあなたを探しことができる?

悲伤的时候,谁会在我身边?
痛苦的时候,你在吗?
谁都不在,谁都不知道.
我的心情,有谁来担心呢?
谁会对我说「没事了」,
谁会告诉我「要开心起来」呢?
什么都看不见,什么都感觉不到.
因为距离遥远,所以不断地追逐着你.
什么都看不见,什么都不需要.
不管多累,都想寻找你.
你在哪里?
再几经波折的话,我是否会变得更坚强?
你在哪里?
直到某天,我还能够寻找到你吗?

Thursday, March 12, 2009

★12・3★成績と浜崎あゆみのコンサート,成绩和滨崎步的演唱会

あたしのSPMの成績は4つA、3つB、3つCだぁぁ...!!!
実はあたし、悲しくなって、涙を流す...T_T
成績を取って、あたしはキムの車でから、キムのうちまで泣いていた~(笑)
そして、キムはあゆみさんのコンサートを見てくれた~
後で、大丈夫になったよ~!(≧v≦;)
あのコンサートは凄い!!たくさんいい曲がある~~
もし大塚愛のコンサートがあったら、あたしは必ずすぐ楽しくなる~ヘヘ(o‘v’o)(笑)
こんなけれども、心で「本当にありがとう~」って言いたい~^0^
今日、あたしは授業に行かなかった~
幸い外あたしは補修先生→キムがいる、大丈夫だった~~(^3^)
じゃ、ここにいい成績を取る皆さんおめでとう~♪

我的SPM成绩是4个A,3个B,3个C啊...!!!
其实我伤心到流眼泪...T_T
拿了成绩后,我从祖阳的车哭到祖阳的家~(笑)
然后,祖阳给我看滨崎步的演唱会~
过了一下子,我就没事了耶~!(≧v≦;)
那演唱会很厉害!!有很多好听的歌~~
如果是大冢爱的演唱会的话,我肯定立刻变开心~呵呵(o‘v’o)(笑)
虽然这样,心里还是想说声“真的谢谢你”~^0^
今天,我没去上课~
幸好我有补习老师→祖阳在,没事了~~(^3^)
那,在这里恭喜考到好成绩的大家哦~♪

Wednesday, March 11, 2009

☆11・3☆

今日は凄くて大きな雨が降った~
学校が引けて、あたしはキムと映画を見た~^^
水曜日に映画館の入場券安いから、映画を見に行く~(≧v≦;)
そして、新しいPOPTEENを買った~
明日はSPM試験の結果を発表する日だ!とてもコワイイイイイ!!!(*’」‘*)
この間、いい曲を見つけた!*v*
浜崎あゆみの曲ーHeaven~感動の曲だ~!
見てください~^0^

今天下了很厉害大的雨~
放学了后,我和祖阳去看电影~^^
因为星期三的电影票便宜,所以去看电影~(≧v≦;)
然后,我买了新的POPTEEN~
明天是公布SPM成绩的日子!现在很害怕!!!(*’」‘*)
最近,我发现了好歌!*v*
滨崎步的歌-Heaven~很感动的歌~!!
请看看~^0^



歌詞:
最后に君が微笑んで
真っすぐに差し出した物は
ただあまりに绮丽すぎて
こらえきれず涙あふれた
あの日きっと二人は
爱に触れた
私たちは探し合って
时に自分を见失って
やがて见付け合ったのなら
どんな结末が待っていても
运命という以外
他にはない
LaLaLa…
LaLaLa…
君が花になったあの空に
优しく私を照らす星が
光った
そばにいて爱する人
ときを越えて形を変えて
二人まだ见ぬ未来がここに
ねぇこんなにも残ってるから
そばにいて爱する人
ときを越えて形を変えて
二人まだ见ぬ未来がここに残ってるから信じて
爱する人私のなかに
君は生きる
だからこれから先もずっと
さよならなんて言わない
あの日きっと二人は
爱に触れた

最后微笑着的你
伸出手递给我的东西
是那麽地美丽
令我的眼泪无法抑制 不断流下
那一天我们两人 一定是触碰到了爱吧
我们一直在寻找着
有时也曾迷失自我
若是何时 终于发现了彼此
不管怎麽样的结果在等待着我们
除了认定那是命以外 都已无话可说
lalalalalalala la la
lalalalalalala la la
在你曾经过的那片蓝天下
温柔照耀着我的星星 闪烁着
伴在我身旁 心爱的人
跨越时间 改变了模样
两人还未曾看到的未来就在这里
是的 是如此地 留在这里
伴在我身旁 心爱的人
跨越时间 改变了模样
两人还未曾看到的未来 就在这里
相信它吧 最爱的人
在我的心中 你依然存在
所以从现在开始 直到将来
都不要说什麽再见
那一天我们两人 一定是触碰到了爱吧

全部そろっている曲を探したら、このホームページを入ってください~↓
如果找完整的歌,请进入这网页~↓
http://www.haoting.com/htmusic/113274ht.htm

Monday, March 9, 2009

★9・3★明白

二十一日あの日、あたしはキムと一緒に行く。
友達が悲しくなりたくない。
楽しい遊ぶどころはたくさんがある、あの日のために、冒険がだめだ。
あたしはむしろあたし達だけどころに遊んでも、友達が悲しくなる人に会いたくない。
こんな遊ぶは意味がない。
本当にごめん...
今になっても、あたしは悟った。

21号那天我会跟祖阳一起去.
我不想朋友会不开心.
能开心的玩的地方很多,不能为了那天而冒险.
我宁愿只有我们的地方玩,也不想会遇到让朋友不开心的人.
这样玩就没意义了.
真的对不起...
到了现在我才明白.

Friday, March 6, 2009

3月6日-了解

人間を了解することが本当に難しい。
三年を使ったもよく了解することができなかった。
本当の姿を見たとき、実はあたし、人間を了解じゃなかった。
T_T

了解一个人真的很难.
就算用了三年也不能真正了解一个人.
当看见了一个人的另外一面,才知道我其实还没真正了解一个人.
T_T

Thursday, March 5, 2009

☆5・3☆病気になった><生病><

ヘぇぇ~!!
キムは病気になった~!(*’」‘)
大丈夫かな...?
宿題をすることたいへん疲れるでしょう...
早く健康になるね~^^



什么~!!
祖阳生病了~!(*’」‘)
没事吧...?
做功课太累了吧...
要早点好起来哦~^^

Wednesday, March 4, 2009

3月4日-心理测验~=="

发现好玩的东西了~~^^
从kelly-->snookums的blog~哈哈~(像侦探~==")

http://www.xlzx.com/xlcs/zy32.htm

鉴定结果
您的心理年龄19岁

与您实际年龄差1岁

幼稚度56%

成熟度50%

老化度3%


fuuuuh~幸好差别不大~~^^
算是健康成长吧??呵呵~~

Tuesday, March 3, 2009

☆3.3☆曲~

この曲は浜崎あゆみのDaysだ~
あたしの大好きな曲だ(≧0^)/
見てね~
这首歌是滨崎步的Days.
是我很喜欢的歌哦(≧0^)/
看看吧~



歌詞:
何気なく交わしてる 言叶のひとつひとつが
仆にとってはとても 大事な宝物
だけど自分でもなんだか 耻ずかしい位だから
君が知ったらきっと 笑われちゃうだろう
逢いたくて 逢いたくて
せめて声が闻きたくて
用もなく 电话したり
君がいる それだけで
心がとても 温かくなる
仆の愿いは たったひとつだけ
そんな风に いつまでも
君を好きなままで いていいですか
大切な人がいる 事はもうずっと前から
知っているよだって 笑颜が辉いてる
切なくて 切なくて
胸がぎゅっとなるけど
确かにね あるけれど
君を想う それだけで
心は生きる 意味をもつから
何かを求め ているわけじゃなくて
ただこんな风に いつまでも
君の好きな仆で いていいですか
逢いたくて 逢いたくて
せめて声が闻きたくて
用もなく 电话したり
君がいる それだけで
心がとても 温かくなる
仆の愿いは たったひとつだけ
君を好きなままでいさせて
君を想う それだけで
心は生きる 意味をもつから
何かを求め ているわけじゃなくて
ただこんな风に いつまでも
君の好きな仆で いていいですか

歌词:
不知不觉之中 对话的一点一滴
对我而言都成了 格外珍贵的宝物
但是就连我自己 都莫名害羞
倘若你知道了 想必会取笑我吧
想见你 很想见你
希望至少听见
你的声音 没什麼要紧的事
却拨了电话给你 因为你的存在
仅仅如此 就能让心取暖
我的愿望 只有一个而已
是的 就以这般模样 直到时光的尽头吧
我可以一直喜欢你吗?
很早以前 我就已经知道了
因为一群重要的存在 如今我已然能够谈笑风生
很难过 是很难过
虽然椎心剧痛的夜晚
的确 我曾经历过 因为想念著你
仅仅如此 就让心拥有活著的意义
并非我还强求什麼
只是 就以这般模样 直到时光的尽头吧
可以让这样的一个我喜欢你吗?
想见你 很想见你
希望至少听见
你的声音 没什麼要紧的事
却拨了电话给你 因为你的存在
仅仅如此 就能让心取暖
我的愿望 只有一个而已
请让我一直喜欢你 因为想念著你
仅仅如此 就让心拥有活著的意义
并非我还强求什麼
只是 就以这般模样 直到时光的尽头吧
可以让这样的一个我喜欢你吗?

Monday, March 2, 2009

3月2日-发泄

爱情=感觉??
那种感觉是热恋的感觉,新鲜的感觉.
可是,感觉是不可能带你步向永远的.
如果问问爸爸妈妈,他们有的不是感觉,而是感情.
完全地包容另一伴绝对不是件容易的事.
从性格中培养出来的感情,比那种感觉还重要.
感觉是表面的,感情则是内心的.
不能因为太重视感觉,而不去理会你必须包容的对方的个性.
在稳定之前,对方也不可能会显露所有的个性.
因了解而分开,也许你已错过很多机会,或做了影响一生的事也已经太迟了.
做什么事,都要为以后打算.难道我喜欢吃煎炸的,就不听别人的劝告,也不必为自己的健康想想吗??
还是我只要跟着自己的感觉,继续吃下去??到了得到癌症,才冒着生命危险动手术??
爱一个人不简单,都会从双方的性格论起.
一场恋情就好像一个承诺.
就因为恋情不像结婚那样有白纸黑字,就可以那么随便说一起就一起,分开就分开吗?!
每场恋情所做过的经历过的都会跟着我们一生,只有自己最清楚.
如果对方爱你,就不会跟别人在一起.
如果对方爱你,就会为你着想.
如果对方爱你,就不会让你变成这样!
每个人有每个人走的路,总有该牺牲的东西.
看看自己牺牲的是什么,亲情?爱情?友情??
再想想,为的又是什么??
值得不值得是个人觉得的,没人可以帮忙评估.
那些不尊重爱情,把爱情看成游戏,看成是投资的人,得不到幸福是自己拿来的!

当然,没碰过钉子的人长不大.
只怕,到时..还来得急吗?